Diversidad cultural y migración
¡Te damos la bienvenida a Burlada-Burlata!
Como podrás comprobar o descubrirás poco a poco, nuestra localidad la formamos personas de múltiples procedencias que la enriquecemos con nuestra diversidad cultural.
El conjunto de los vecinos y vecinas presentamos alrededor de cien orígenes diferentes y todas las personas juntas vamos construyendo la realidad cultural actual de nuestro pueblo. Por eso deseamos, te invitamos, a que tú también contribuyas a reforzar esa personalidad de Burlada-Burlata a través de la participación en su vida social.
Por supuesto, también queremos ayudarte en tu integración en el municipio y para ello en esta sección del servicio de Diversidad Cultural y Migración, podrás encontrar información de utilidad que te guiará en el acceso a los distintos servicios municipales.
Además, si lo deseas podrás recibir atención en el Programa de Acogida que ofrece el Servicio de Diversidad Cultural y Migración, desde donde se te acompañará en tus primeros pasos en la localidad.
Recibe un saludo cordial y disfruta con nosotros/as de lo que Burlada-Burlata nos ofrece.
Berta Arizkun González
Alcaldesa-Presidenta
Objetivos de el servicio:
El Servicio de Diversidad Cultural y Migración forma parte de la Red TECIR de técnicas/os de convivencia intercultural y lucha contra el racismo y la xenofobia de Gobierno de Navarra. El servicio tiene como principales objetivos:
- Favorecer y mejorar la convivencia entre todos los orígenes culturales de Burlada a través del mutuo conocimiento y reconocimiento.
- Lograr que todas las personas que viven en Burlada se sientan parte de nuestro pueblo, independientemente de su origen o procedencia.
- Amparar todos los derechos, obligaciones e igualdad de oportunidades para todas las personas residentes en Burlada.
- Entender la diversidad cultural como una riqueza que genera oportunidades para la ciudadanía de Burlada.
- Trabajar por una gestión democrática de la diversidad cultural en todas las áreas municipales, contando con el protagonismo de toda la ciudadanía.
- Generar espacios de encuentro entre los diferentes orígenes culturales que hay en Burlada con actuaciones interculturales.
- Prevenir todo tipo de conductas discriminatorias, racistas o xenófobas.
- Promover la interrelación y participación conjunta entre niños y niñas de diferentes culturas.
- Favorecer una mejora de las habilidades y capacidades personales, relacionales y sociales de niños, niñas y adolescentes.
- Favorecer la educación inclusiva.
Para conseguir estos objetivos aplicamos las siguientes 12 medidas
1. Acogida.
2. Participación ciudadana.
3. Investigación y análisis de la realidad.
4. Sensibilización y formación
5. Mejora de las condiciones de vida de las personas.
6. Aprendizaje del castellano y acercamiento al euskera como vía de inclusión, y reconocimiento de las lenguas presentes en Burlada.
7. Reconocimiento de las diferentes culturas presentes en Burlada.
8. Fomento de la convivencia intercultural.
9. Promoción del asociacionismo y facilitación de espacios municipales.
10. Mediación Intercultural.
11. Transmisión de la labor del Área de Diversidad Cultural y Migración.
12. Mejora del estado anímico de las personas.
Como contactar
Números de teléfonos: 948 23 84 00 Extensión 115 – 676787212
Email: diversidad@burlada.es
Ayuntamiento de Burlada
Plaza de Las Eras s/n, 2ª Planta
31600 Burlada
Horario:
Lunes, miércoles y viernes de 07:30 a 15:00
Martes y jueves de 10:30 a 18:00
Horario de verano: de lunes a viernes de 7:30 a 15:00
RECURSOS
Estos diccionarios están basados en los «Hiztegitxoak» de Euskaltzaleen Topagunea:
Aquí puedes encontrar diccionarios en euskara y multitud de lenguas.
Clica en la imagen para encontrar diccionarios en euskara y multitud de lenguas.
En este canal puedes ver un vídeo presentación de nuestro área y otros contenidos de nuestra actividad como el videoclip de «Seremos más-Gehiago izanen gara» la canción de la diversidad cultural.
Ponemos a vuestro alcance esta sencilla herramienta para mostrar en un clic la procedencia por países de todas las personas empadronadas en nuestra localidad que no han nacido en Navarra
Clica en la imagen para ver un listado de recetas con los diferentes arroces del mundo.
Guía de recursos de Burlada
Concienciados del daño que provocan los estereotipos y rumores xenófobos, el Ayuntamiento de Burlada participa activamente en esta red. Clica en las imágenes para obtener mas información.
Asociaciones de migrantes de Burlada
Recursos en formato de video
Documental "Mi camino"
Realizado por el Servicio de Diversidad Cultural y Migración del Ayuntamiento de Burlada y El Botón Rojo JLC, muestra las experiencias de cinco valientes que han dejado sus países para comenzar una nueva vida en Burlada. A través de unas entrevistas íntimas y emotivas, descubriremos sus ilusiones y anhelos, el duro proceso migratorio y la acogida en nuestra sociedad. Invita a reflexionar además, sobre la riqueza de la diversidad, la importancia de la empatía hacia las personas que se encuentran lejos de su lugar de origen y el sentimiento de pertenencia a la localidad de acogida.
Burlada lugar de acogida y convivencia: Testimonios
Personas que ayer, en los años 60 y 70, y hoy, durante los últimos 20 años, han sido acogidas por Burlada y han sido indispensables para que nuestro pueblo crezca y sea un verdadero lugar de convivencia, comparten sus testimonios.
Proyecto, Cuentos y leyendas del mundo
“Cuentos y leyendas del mundo” es un proyecto que quiere poner en valor la tradición oral de las diferentes culturas presentes en Burlada. Los cuentos y leyendas que se han ido transmitiendo de generación en generación, constituyen un rasgo de gran importancia en cada cultura, pero al mismo tiempo son una muestra de que toda la humanidad tiene un imaginario común, aunque cada cultura lo exprese de distinta manera.
BULGARIA
PERÚ
SENEGAL
MALI
COLOMBIA
SÁHARA
BOLIVIA
DOCUMENTOS RELATIVOS A LA SECCIÓN
