2026ko BURLATAKO JAIETAKO KARTELA AUKERATZEKO LEHIAKETAREN OINARRIAK

1. Lehiaketaren helburua 2026. urterako Burlatako Jaietako kartel ofiziala aukeratzea da.

2. Nahi duten eta 16 urtetik gorakoak diren pertsona guztiek parte hartu ahal izanen dute, kartela entregatzen den egunean beteta badituzte. Parte-hartzaile bakoitzak gehienez bi lan aurkeztu ahal izanen ditu, jatorrizkoak eta argitaratu gabeak badira. Edozein modalitatetan argitaratutako argazki, kartel, pintura eta abarren plagioa dakarten obrak deskalifikatu eginen dira.

3. Teknika librea izanen da, eta formatua 70 zentimetro altuera x 50 zentimetro zabal izanen da, formatu bertikalean. Obrak gainazal zurrun, kartoi luma edo antzeko baten gainean aurkeztu beharko dira, eta zintzilikatzeko prest egon beharko dute.

Kartelean nahitaez sartu beharreko testua honako hau izanen da:

BURLATAKO JAIAK. 2026ko abuztuaren 14tik 19ra.

FIESTAS DE BURLADA. Del 14 al 19 de agosto de 2026.

Herriko armarria ere jarri beharko da, eta kartelaren estilo grafikora egokitu ahal izanen da, behar bezala ezagutzeko modukoa bada.

Baztertu eginen dira baldintza horiek betetzen ez dituzten obrak.

4. Lanak astelehenetik ostiralera aurkeztuko dira, 8:00etatik 14:00etara, eta gehienez ere 2026ko maiatzaren 29an, ostirala, 14:00etan.

Lanak Burlatako Kultur Etxeko bulegoetan aurkeztuko dira:

Bentetako Ingurabidea kalea, 1

31600 Burlata (Nafarroa)

Helbide honetara ere bidali ahal izanen dira fakturatuta edo postaz. Lanak Burlatako Kultur Etxean entregatu beharko dira, aurreko puntuan ezarritako gehienezko epearen barruan. Bidalketa-gastuak bidaltzaileak ordainduko ditu. Burlatako Udalak ez du bere gain hartzen lehiaketa amaitutakoan lanak itzultzeko ardura.

5. Lanak egile-sinadurarik gabe eta nahierara aukeratutako lelo batekin aurkeztuko dira. Lelo hori idatziz jasoko da kartelaren atzealdean. Kartelaren ondoan gutun-azal itxi bat aurkeztu beharko da. Kartelaren kanpoaldean kartelaren goiburua agertuko da, eta barruan honako datu hauek agertuko dira: izen-abizenak, helbidea, telefono-zenbakia, helbide elektronikoa eta lehiakidearen NANaren fotokopia. Horrez gain, aurkeztutako lana originala eta argitaragabea dela adierazten duen adierazpen sinatu bat ere aurkeztu beharko da.

6. Burlatako Udalak ez du bere gain hartzen lehiaketara aurkeztutako obrek izan ditzaketen kalte edo galeren erantzukizunik.

7. 2026ko ekainaren 1an, Burlatako Udaleko alkateak edo hark eskuordetutako pertsonak eta diseinu grafikoaren, komunikazioaren eta/edo arte plastikoen arloko bi adituk osatutako epaimahaiak gehienez hiru lan finalista hautatuko ditu.

Epaimahaiaren erabakia apelaezina izanen da. Epaimahaiak oinarri hauetan aurreikusi gabeko edozein alderdi ebazteko ahalmena izanen du, eta saria eman gabe uzteko aukera ere izanen du.

8. Lehiaketako finalistek horren berri jasoko dute Burlatako Udaleko Kultura eta Jai arlotik, eta beren lanaren irudi bat bidali beharko dute formatu digitalean (jpeg, tiff, png, etab.) cultura@burlada.es helbidera, Burlatako Udalaren webgunean argitaratzeko, lehiaketaren hurrengo faseari ekiteko.

9. Burlatako Udalak erakusketa publiko bat antolatuko du lehiaketara aurkeztutako kartel guztiak erakusteko, kartel finalistak zeintzuk diren adieraziz. Erakusketa Burlatako Kultur Etxean egingo da 2026ko ekainaren 8tik 26era bitartean, ohiko ordutegian.

10. Lehiaketa irabazten duen kartela herri-bozketa bidez aukeratuko da. Kartelik bozkatuenak irabaziko du lehiaketa.

2026ko ekainaren 15etik 26ra bitartean, herritarrek parte hartzeko epea irekiko da, eta Burlatan erroldatuta dauden 16 urtetik gorako pertsonek Burlatako Udalaren webgunearen bidez eman ahal izanen dute botoa (www.burlata.eus). Banakako botoa aurrez aurre eman nahi izanez gero, Burlatako Udaleko Herritarren Arretarako Bulegoetan edo Burlatako Kultur Etxeko bulegoetan eman ahal izanen da, ekainaren 26ra arte.

11. Kartelen egilea ezin izanen da lehiaketaren prozesuaren edozein unetan publiko egin.

12. 1.200 euroko sari bakarra ezartzen da. Zenbateko horri PFEZ gisa dagokion atxikipena aplikatuko zaio.

13. Saria abuztuaren 3an emanen da, 11:00etan, Burlatako Udaletxeko Osoko Bilkuren Aretoan.

14. Kartel irabazlea Burlatako Udalaren jabetzakoa izanen da aurrerantzean, eta hark nahi adina erreprodukzio egin ahal izanen ditu, libreki erabiltzeko, egileak uko eginez eta erreklamazioa edo kalte-ordaina jasotzeko eskubidea galduz.

Lehiaketaren irabazleak bere lanaren irudi bat bidali beharko du formatu digitalean (jpeg, tiff, png, etab.) goi bereizmenean, cultura@burlada.es helbidera, hala eskatzen zaionean.

15. Lehiaketa amaitutakoan, saririk jaso ez duten lehiakideek 2026ko abenduaren 31ra arte izanen dute aurkeztutako kartelak kentzeko aukera.

16. Lehiaketan parte hartzen duten pertsonek, parte-hartzaile diren aldetik, oso-osorik onartzen dituzte oinarri hauek

ANEXO I

DECLARACIÓN JURADA DE AUTORÍA ORIGINAL DE LA PROPUESTA DE CARTEL PARA LAS FIESTAS DE BURLADA 2026

La persona o personas abajo firmantes DECLARAN bajo juramento que son autores/as de la propuesta de cartel para las fiestas de Burlada 2026 denominada ________________________________________________, y que dicha propuesta es original y no ha sido elaborada, en todo ni en parte, con programas de inteligencia artificial (IA).

Asimismo, se comprometen a no hacer pública la imagen ni la autoría de la obra presentada mientras el proceso esté en curso, así como a cumplir íntegramente todos los condicionantes establecidos en las bases de la convocatoria.

NOMBRE Y APELLIDOS DEL AUTOR/A

FIRMA

En _____, a _____ de ________________ de 2026

HAUTAKETARAKO LEHIAKETAREN OINARRIAK 2026ko BURLATAKO JAIETAKO KARTELA HAURREN MODALITATEAN

1. Lehiaketaren helburua 2026rako Burlatako Jaietako kartela hautatzea da, haurrentzako modalitatean.
2. Burlatan erroldatutako pertsona guztiek parte hartu ahal izanen dute, baldin eta kartela entregatzen den egunean 16 urtetik beherakoak badira. Parte-hartzaile bakoitzak obra bakarra aurkeztu ahal izanen du.
3. Teknika librea izango da eta formatua A3 izango da, formatu bertikalean. Lanak kartoi mehe edo antzekoan aurkeztu beharko dira.

Kartelean nahitaez sartu beharreko testua honako hau izango da:

BURLATAKO JAIAK. 2026ko abuztuaren 14tik 19ra.

FIESTAS DE BURLADA. Del 14 al 19 de agosto de 2026.

Herriko armarria ere jarri beharko da, eta kartelaren estilo grafikora egokitu ahal izanen da, behar bezala ezagutzeko modukoa bada.

4. Lanak Burlatako Kultur Etxean aurkeztuko dira, astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 14:00etara, eta gehienez ere 2026ko maiatzaren 29an, ostiralean, 14:00etan.

5. Lanak egile-sinadurarik gabe eta nahierara aukeratutako lelo baten pean aurkeztuko dira. Lelo hori idatziz jasoko da kartelaren atzealdean, haurren modalitateko testu berritzailearekin batera. Kartelaren ondoan gutunazal itxi bat aurkeztu beharko da. Kartelaren kanpoaldean kartelaren goiburua eta haurren modalitateko testua agertuko dira, eta barruan honako datu hauek agertuko dira: izen-abizenak, jaioteguna eta helbidea, ikasketak egiten ari den ikastetxea eta parte hartzen duen pertsonaren eskola-maila. Gutun-azalaren barruan, halaber, parte hartzen duen pertsonaren edo haren aita, ama, tutore edo legezko tutorearen telefono-zenbaki bat eta helbide elektronikoa sartuko dira.
6. Bi sari ezartzen dira:

Lehen saria: 100 €-ko eskola-materiala

Bigarren saria: 60 €-ko eskola-materiala.

6. Burlatako Udaleko alkateak edo hark eskuordetutako pertsonak eta diseinu grafikoaren, komunikazioaren eta/edo arte plastikoen arloko bi adituk osatutako epaimahaiak aukeratuko ditu lehen eta bigarren sariak.

Epaimahaiaren erabakia apelaezina izanen da. Epaimahaiak oinarri hauetan aurreikusi gabeko edozein alderdi ebazteko ahalmena izanen du, eta lehiaketa esleitu gabe uzteko aukera ere izango du.

7. Sari-banaketa abuztuaren 3an eginen da, 11:00etan, Burlatako Udaletxeko Osoko Bilkuren Aretoan.
8. Saritutako kartelak Burlatako Udalaren jabetzakoak izango dira aurrerantzean, eta hark nahi adina erreprodukzio egin ahal izango ditu, libreki erabiltzeko, egileak uko eginez eta erreklamazioa edo kalte-ordaina jasotzeko eskubidea galduz.
9. Burlatako Udalak beretzat gordetzen du lehiaketara aurkeztutako lanekin erakusketa publiko bat antolatzeko eskubidea.
10. Burlatako Udalak ez du bere gain hartzen lehiaketara aurkeztutako obrek izan ditzaketen kalte edo galeren erantzukizunik.

11. Lehiaketa amaitutakoan, saririk jaso ez duten lehiakideek 2026ko abenduaren 31ra arte izango dute aurkeztutako kartelak kentzeko aukera.

12. Lehiaketan parte hartzen duten pertsonek, parte-hartzaile diren aldetik, oso-osorik onartzen dituzte oinarri hauek.