• El Ayuntamiento de Burlada, Euskarabidea y Euskaltzaindia han presentado la exposición interactiva Euskara Ibiltaria, que permanecerá en la Casa de Cultura de la localidad navarra hasta el 24 de noviembre. La muestra cuenta con el patrocinio de Laboral Kutxa.
• El punto de partida de la muestra es Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (Atlas Lingüístico de Euskal Herria), que al igual que las distintas recopilaciones que ha publicado Euskaltzaindia durante los últimos años, tiene como objetivo mostrar la versatilidad y riqueza del euskera (léxico, morfológica verbal, sintaxis…).
• Se organizarán visitas guiadas los días 9, 14, y 20 de noviembre. Inscripciones y más información: 660548779 /euskara@burlada.es

La exposición interactiva Euskara Ibiltaria, que podrá visitarse en la Casa de Cultura de la localidad hasta el 24 de noviembre.

Mapas, juegos, animaciones, audios…

La exposición itinerante se alimenta del Atlas Lingüístico de Euskal Herria (Euskararen Herri Hizkeren Atlasa) de Euskaltzaindia y tiene como objetivo mostrar la versatilidad y riqueza del euskera (léxico, morfología nominal, morfológica verbal y sintaxis), al igual que lo han hecho los 11 tomos que se han publicado durante los últimos años, siempre con el apoyo de Laboral Kutxa. Con esta nueva apuesta interactiva, Euskaltzaindia quiere devolver a la sociedad vasca la sabiduría heredada de nuestros ancestros.

La exposición está dividida en cinco secciones principales (Tokiak/Lugares, Materialak, Argia eta soinua/Luz y sonido, Natura, eta Bizitza/Vida), y en cada una de ellas se muestra una selección de mapas del Atlas que revelarán al visitante las variantes del idioma de forma visual. Además, utiliza juegos, animaciones y herramientas como audiciones para mostrar la riqueza del lenguaje popular.

Euskara Ibiltaria es también una exposición que afecta a los sentidos: se puede ver, por supuesto, pero también se puede escuchar, se puede tocar, se puede degustar y se puede oler. El visitante, además de darse cuenta de la riqueza del euskera, tendrá la oportunidad de descubrir qué es un atlas lingüístico, que también ayuda a conocer la vida, la sociedad y las costumbres vascas de los siglos XIX y XX.

Horarios y visitas guiadas

La exposición permanecerá abierta hasta el 24 de noviembre, de lunes a viernes (17:00-21: 00) y sábados (19:00-21: 00).

También se han organizado visitas guiadas gratuitas en las siguientes fechas:

• Sábado 9 de noviembre, a las 12:00 horas.
• Jueves 14 de noviembre, a las 19:00 horas.
• Miércoles 20 de noviembre, a las 19:00 horas.

Toda persona que quiera participar en estas visitas deberá reservar plaza llamando al número de teléfono 660548779 o escribiendo al correo electrónico euskara@burlada.es